آموزش چسباندن زیرنویس با برنامه MKV Merge

به صورت تصویری نحوه چسباندن زیرنویس به فیلم آموزش داده شده، خیلی ساده و سریع و با همه پلیرها قابل دیدن هست. از ادامه مطلب ببینید.

به ترنیب عکس ها پیش برید:

 

 

 

 

 

 

 

دانلود برنامه MKV Merge

 

نکته: این نرم افزار مخصوص ویندوز است و زیرنویس آن به صورت استریم است، یعنی بعد از چسباندن زیرنویس نمی توان آن را در دستگاه های پخش خانگی، در پی سی دیگر یا بعد از انتقال در فلش با زیرنویس دید و فیلم را بدون زیرنویس نمایش می دهد.

 

Print Friendly, PDF & Email

11 Responses

  1. سلام. من مترجمم و دنبال یه فردی میگردم که زبان تایلندی بلد باشه چون فیلماشون اکثرا زیرنویس انگلیسی نداره…برای ترجمه به زبان فارسی به کمک نیاز دارم. اگر کسی بود خوشحال میشم همکاری کنیم???
    [email protected]
    آیدی تلگرام من. ممنونم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *