هماهنگ کردن زیرنویس

هماهنگ کردن زیرنویس در ویندوز

  • برای جلو یا عقب بردن زیرنویس در ویندوز از برنامه KM Player استفاده کنید (در صورت آپدیت نبودن ممکنه فیلمهای با رزولوشن بالا رو پخش نکنه پس حتما آپدیتش کنید).
  • دو کلید ] و [ رو همونطور که تو شکل پایین با فلش زرد و آبی مشخص کردم روی کیبورد لپ تاپ یا کامپیوتر دارین که هماهنگ کردن زیرنویس با این دو کلیده.

  • بعد از باز کردن فیلم با KM Player؛ زیرنویس رو دِرَگ کنین روی فیلم، یا از قبل فیلم و زیرنویس رو هم نام کنید تا خودکار با هم باز شن.
  • هر یک بار فشردن کلید ] یا [ باعث میشه زیرنویس «یک دوم ثانیه» جلو یا عقب بره.
  • کلید [ که با فلش زرد نشون داده شده زیرنویس رو جلو میبره و کلید ] که با فلش آبی نشون داده شده زیرنویس رو عقب میبره.
  • همونطور که در عکس زیر می بینید با فشردن کلید [ زیرنویس ۵٫۵ ثانیه جلو رفته و در واقع با ۱۱ بار زدن کلید [ اینکار انجام شده.

  •  برای مثال اگه کاراکتری جمله ای رو گفت و ترجمه اون جمله ۲ ثانیه بعد نشون داده شد به این معنیه که باید سرعت زیرنویس کم بشه و برای جبران این ۲ ثانیه باید ۴ بار کلید ] رو بزنید.
Print Friendly, PDF & Email

4 Responses

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *